De regelgeving betreffende vragen van goedkeuring aan
een vrouw voor een huwelijk
Aan het huwen van een vrouw worden voorwaarden gesteld. Een vrouw zal onder één van
de volgende drie voorwaarden vallen:
1. Zij zal oftewel een jonge maagd zijn die de puberteit nog niet heeft bereikt en
die nog nooit getrouwd is geweest.
2. Of zij zal een maagd zijn die de puberteit heeft bereikt en nog nooit getrouwd
is geweest.
3. Of zij zal reeds getrouwd zijn geweest.
Voor elk geval bestaat een aparte regelgeving.
1. Betreffende de jonge maagd die de puberteit nog niet heeft bereikt is er geen
ikhtilaaf (verschil van mening) tussen de geleerden, dat de vader het recht
heeft haar te huwen zonder haar toestemming, want er is geen reden voor het
vragen om toestemming aan een jong kind.
Aboe Bakr (Radie Allaahoe ‘anhoe) huwde zijn dochter Aisha (Radie Allaahoe ‘anhaa)
uit aan de Boodschapper (Salallahu ‘alayhi wa Salam) toen zij slechts zes
jaar oud was en hij (Radie Allaahoe ‘anhoe) stuurde haar naar de Profeet (Salallahu ‘alayhi wa Salam) toen zij negen jaar was.
(Overgeleverd door:
Bukharie en Muslim
Iemaam ash-Shawkaanee (Rahiemehoellaah) zei in Neel al-Awtaar V.6 blz. 128-129: “De genoemde Hadith is een bewijs dat een vader volledige autoriteit heeft, om zijn
dochter, die nog niet de puberteit heeft bereikt, uit te huwen zonder haar
toestemming.” Tevens schrijft hij, “Deze Hadith bewijst ook dat een jong meisje
aan een oudere man uitgehuwelijkt kan worden.” Iemaam Boecharie
(Rahiemehoellaah) heeft een hoofdstuk in zijn Sahieh dat over deze kwestie gaat,
en onder dit hoofdstuk overleverde hij dezelfde Hadith over Aisha (Radie
Allaahoe ‘anhaa).
Al-Hafiedh ibn Hajar (Rahiemehoellaah) heeft een idjmaa’(overeenstemming) overgeleverd (van geleerden) in zijn boek Fathul Baari over deze kwestie.”
Al-Allaamah ibn Qudaamah (Rahiemehoellaah) schrijft in al-Mughni dat al-Allaamah ibn Mundir vast heeft gesteld dat: “Alle mensen van de kennis van wie wij kennis hebben genomen een idjmaa’(overeenstemming) hebben over deze kwestie, dat een vader, zijn jonge dochter die nog niet de puberteit heeft bereikt kan uithuwen (zonder
haar goedkeuring) op de voorwaarde dat hij de geschiktheid en aansluitbaarheid
van het huwelijk voor ogen houdt.”
Ik (Shaych Fauwzaan) zeg dat het uithuwelijken van Aisha (Radie Allaahoe ‘anhaa)
aan de Boodschapper (Salallahu ‘alayhi wa Salam) door Aboe Bakr (Radie
Allaahoe ‘anhoe) op de leeftijd dat zij slechts zes jaar was, een weerlegging is
van die mensen die het uithuwelijken van jonge meisjes aan oudere mannen
ontkennen of er een afkeer van hebben. En op grond van onwetendheid over het
Boek en de Soennah proberen zij het af te schilderen als iets slechts en
verkeerd.
2. Wat een jonge maagd of een vrouw betreft die de puberteit heeft bereikt; zij kan
alleen uitgehuwelijkt worden met haar toestemming, en haar zwijgzaamheid zal
gezien worden als goedkeuring. De Boodschapper van Allah (Salallahu ‘alayhi
wa Salam) heeft namelijk gezegd: “Een jonge maagd kan alleen met haar
toestemming gehuwd worden.” Er werd gezegd, “En hoe is haar goedkeuring? “ Hij
(Salallahu ‘alayhi wa Salam) zei: “Haar zwijgzaamheid.”
(Bukharie en Muslim)
In overeenstemming met de mensen van de kennis is er bepaald dat het noodzakelijk
is toestemming te vragen aan een vrouw die de puberteit bereikt heeft, zelfs als
degene die haar uithuwelijkt haar eigen vader is.
Al-Allaamah ibnul Qayyim (Rahiemehoellaah) zegt in al-Hoedaa an-Nabawi v.5, blz. 96: “De meerderheid van de Selef en Iemaam Aboe Haniefah en Iemaam Ahmed
(Rahimahoemoellaah) nemen hetzelfde aan volgens één overlevering, en hier wordt
de voorkeur aan gegeven.” Want dit is wat overeenkomt met de bevelen en verboden
van de Boodschapper van Allah (Salallahu ‘alayhi wa Salam).
3. Voor een vrouw die reeds getrouwd is geweest geldt dezelfde regel, dat haar
toestemming nodig is om te kunnen trouwen, het verschil is alleen dat haar
toestemming duidelijk en uitgesproken moet worden in woorden als “ja”of “nee”,
in tegenstelling tot een jonge maagd of een vrouw wiens zwijgzaamheid als een
“ja” wordt beschouwd. In al-Mughni v.6 p.493 wordt er vermeld: “We kennen geen
enkel ikhtilaaf (verschil) tussen de mensen van de kennis over deze kwestie, dat
de vrouw die eerder getrouwd is geweest haar goedkeuring in expliciete woorden
moet uitdrukken, want er zijn duidelijke Ahaadieth, en ook omdat de tong hetgeen
zegt wat er zich in het hart afspeelt.
Dit gebeurt altijd als er een goedkeuring nodig is.
Shaychoel Islaam ibn Taymiyyah (Rahiemahoellaah) zegt in Majmoo’ al-Fataawaa v.32 p.39-40:
“Niemand heeft het recht een vrouw te trouwen zonder haar goedkeuring. Dit hebben we geleerd van de Boodschapper van Allah (Salallahu ‘alayhi wa Salam).
Als een vrouw iemand niet wil trouwen dan kan zij niet gedwongen worden hem te huwen, maar een jong meisje die nog niet de puberteit heeft bereikt kan zonder haar
goedkeuring uitgehuwd worden door haar vader.
Maar degene die al getrouwd is geweest kan niet zonder haar toestemming uitgehuwd worden, niet door haar vader, noch door een ieder ander, en de moslims zijn het hier unaniem over eens. Een jonge maagd of een vrouw die de puberteit heeft bereikt kan eveneens niet uitgehuwd worden, door haar vader of grootvader, zonder haar goedkeuring.
Ook hierover is er een overeenkomst van de moslims. De vader en grootvader moeten
ook toestemming aan haar vragen. Maar er is een verschil van mening over dit
hoekm ( bevel), of dit waadjieb (verplicht) of moestahab (aanbevolen) is.
De juiste uitspraak is dat het vragen om haar goedkeuring waadjieb (verplicht) is
voor beiden.
De verantwoordelijke, (i.e. de vader) als het om de man gaat aan
wie hij zijn dochter uithuwelijkt, moet de vrees en Taqwa voor Allaah voor ogen
houden aangezien het een vereiste is om in overweging te nemen en of die persoon
bij zijn dochter zal passen.
Hij moet de voordelen die zijn dochter zou kunnen bereiken voor ogen houden en haar om die reden uithuwelijken. En hij moet voorzichtig zijn haar niet uit te huwelijken omdat het hem persoonlijke voordelen zou kunnen opleveren.''
de volgende drie voorwaarden vallen:
1. Zij zal oftewel een jonge maagd zijn die de puberteit nog niet heeft bereikt en
die nog nooit getrouwd is geweest.
2. Of zij zal een maagd zijn die de puberteit heeft bereikt en nog nooit getrouwd
is geweest.
3. Of zij zal reeds getrouwd zijn geweest.
Voor elk geval bestaat een aparte regelgeving.
1. Betreffende de jonge maagd die de puberteit nog niet heeft bereikt is er geen
ikhtilaaf (verschil van mening) tussen de geleerden, dat de vader het recht
heeft haar te huwen zonder haar toestemming, want er is geen reden voor het
vragen om toestemming aan een jong kind.
Aboe Bakr (Radie Allaahoe ‘anhoe) huwde zijn dochter Aisha (Radie Allaahoe ‘anhaa)
uit aan de Boodschapper (Salallahu ‘alayhi wa Salam) toen zij slechts zes
jaar oud was en hij (Radie Allaahoe ‘anhoe) stuurde haar naar de Profeet (Salallahu ‘alayhi wa Salam) toen zij negen jaar was.
(Overgeleverd door:
Bukharie en Muslim
Iemaam ash-Shawkaanee (Rahiemehoellaah) zei in Neel al-Awtaar V.6 blz. 128-129: “De genoemde Hadith is een bewijs dat een vader volledige autoriteit heeft, om zijn
dochter, die nog niet de puberteit heeft bereikt, uit te huwen zonder haar
toestemming.” Tevens schrijft hij, “Deze Hadith bewijst ook dat een jong meisje
aan een oudere man uitgehuwelijkt kan worden.” Iemaam Boecharie
(Rahiemehoellaah) heeft een hoofdstuk in zijn Sahieh dat over deze kwestie gaat,
en onder dit hoofdstuk overleverde hij dezelfde Hadith over Aisha (Radie
Allaahoe ‘anhaa).
Al-Hafiedh ibn Hajar (Rahiemehoellaah) heeft een idjmaa’(overeenstemming) overgeleverd (van geleerden) in zijn boek Fathul Baari over deze kwestie.”
Al-Allaamah ibn Qudaamah (Rahiemehoellaah) schrijft in al-Mughni dat al-Allaamah ibn Mundir vast heeft gesteld dat: “Alle mensen van de kennis van wie wij kennis hebben genomen een idjmaa’(overeenstemming) hebben over deze kwestie, dat een vader, zijn jonge dochter die nog niet de puberteit heeft bereikt kan uithuwen (zonder
haar goedkeuring) op de voorwaarde dat hij de geschiktheid en aansluitbaarheid
van het huwelijk voor ogen houdt.”
Ik (Shaych Fauwzaan) zeg dat het uithuwelijken van Aisha (Radie Allaahoe ‘anhaa)
aan de Boodschapper (Salallahu ‘alayhi wa Salam) door Aboe Bakr (Radie
Allaahoe ‘anhoe) op de leeftijd dat zij slechts zes jaar was, een weerlegging is
van die mensen die het uithuwelijken van jonge meisjes aan oudere mannen
ontkennen of er een afkeer van hebben. En op grond van onwetendheid over het
Boek en de Soennah proberen zij het af te schilderen als iets slechts en
verkeerd.
2. Wat een jonge maagd of een vrouw betreft die de puberteit heeft bereikt; zij kan
alleen uitgehuwelijkt worden met haar toestemming, en haar zwijgzaamheid zal
gezien worden als goedkeuring. De Boodschapper van Allah (Salallahu ‘alayhi
wa Salam) heeft namelijk gezegd: “Een jonge maagd kan alleen met haar
toestemming gehuwd worden.” Er werd gezegd, “En hoe is haar goedkeuring? “ Hij
(Salallahu ‘alayhi wa Salam) zei: “Haar zwijgzaamheid.”
(Bukharie en Muslim)
In overeenstemming met de mensen van de kennis is er bepaald dat het noodzakelijk
is toestemming te vragen aan een vrouw die de puberteit bereikt heeft, zelfs als
degene die haar uithuwelijkt haar eigen vader is.
Al-Allaamah ibnul Qayyim (Rahiemehoellaah) zegt in al-Hoedaa an-Nabawi v.5, blz. 96: “De meerderheid van de Selef en Iemaam Aboe Haniefah en Iemaam Ahmed
(Rahimahoemoellaah) nemen hetzelfde aan volgens één overlevering, en hier wordt
de voorkeur aan gegeven.” Want dit is wat overeenkomt met de bevelen en verboden
van de Boodschapper van Allah (Salallahu ‘alayhi wa Salam).
3. Voor een vrouw die reeds getrouwd is geweest geldt dezelfde regel, dat haar
toestemming nodig is om te kunnen trouwen, het verschil is alleen dat haar
toestemming duidelijk en uitgesproken moet worden in woorden als “ja”of “nee”,
in tegenstelling tot een jonge maagd of een vrouw wiens zwijgzaamheid als een
“ja” wordt beschouwd. In al-Mughni v.6 p.493 wordt er vermeld: “We kennen geen
enkel ikhtilaaf (verschil) tussen de mensen van de kennis over deze kwestie, dat
de vrouw die eerder getrouwd is geweest haar goedkeuring in expliciete woorden
moet uitdrukken, want er zijn duidelijke Ahaadieth, en ook omdat de tong hetgeen
zegt wat er zich in het hart afspeelt.
Dit gebeurt altijd als er een goedkeuring nodig is.
Shaychoel Islaam ibn Taymiyyah (Rahiemahoellaah) zegt in Majmoo’ al-Fataawaa v.32 p.39-40:
“Niemand heeft het recht een vrouw te trouwen zonder haar goedkeuring. Dit hebben we geleerd van de Boodschapper van Allah (Salallahu ‘alayhi wa Salam).
Als een vrouw iemand niet wil trouwen dan kan zij niet gedwongen worden hem te huwen, maar een jong meisje die nog niet de puberteit heeft bereikt kan zonder haar
goedkeuring uitgehuwd worden door haar vader.
Maar degene die al getrouwd is geweest kan niet zonder haar toestemming uitgehuwd worden, niet door haar vader, noch door een ieder ander, en de moslims zijn het hier unaniem over eens. Een jonge maagd of een vrouw die de puberteit heeft bereikt kan eveneens niet uitgehuwd worden, door haar vader of grootvader, zonder haar goedkeuring.
Ook hierover is er een overeenkomst van de moslims. De vader en grootvader moeten
ook toestemming aan haar vragen. Maar er is een verschil van mening over dit
hoekm ( bevel), of dit waadjieb (verplicht) of moestahab (aanbevolen) is.
De juiste uitspraak is dat het vragen om haar goedkeuring waadjieb (verplicht) is
voor beiden.
De verantwoordelijke, (i.e. de vader) als het om de man gaat aan
wie hij zijn dochter uithuwelijkt, moet de vrees en Taqwa voor Allaah voor ogen
houden aangezien het een vereiste is om in overweging te nemen en of die persoon
bij zijn dochter zal passen.
Hij moet de voordelen die zijn dochter zou kunnen bereiken voor ogen houden en haar om die reden uithuwelijken. En hij moet voorzichtig zijn haar niet uit te huwelijken omdat het hem persoonlijke voordelen zou kunnen opleveren.''